-
1 Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
-
2 Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
adjlaw. Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der UkraineУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
-
3 Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
юр. ЕГРПОУУниверсальный немецко-русский словарь > Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
-
4 Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine
Юридический термин: ЕГРПОУ (сокр. от ''Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины''; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль), Единый государственный реестр предприятий и организаций УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine
-
5 Unified state register of enterprises and organizations of Ukraine
Юридический термин: ЕГРПОУ (сокр. от ''Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины''; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль), Единый государственный реестр предприятий и организаций УкраиныУниверсальный англо-русский словарь > Unified state register of enterprises and organizations of Ukraine
-
6 ЕГРПОУ
1) Law: Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine (сокр. от ''Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины''; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)2) Economy: USREOU (Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine), Uniform State Registry of Enterprises and Organizations of Ukraine3) Accounting: enterprise code -
7 Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der Ukraine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der Ukraine
-
8 ЕГРПОУ
abbrlaw. Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der Ukraine, Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины -
9 Handelsregister
сущ.1) общ. (территориальный) реестр предприятий и организаций (если перевод для Украины), (территориальный) реестр юридических лиц (если перевод для России) ("торговый" реестр - это калька. У нас, как и в Германии, существуют юридические лица, которые занимаются хозяйственной (= commercial, = Handels-) деятельностью, но вы), реестр торговых фирм2) юр. единый государственный реестр юридических лиц (Россия) (примерноне соответствие в Германии), реестр юридических лиц (и индивидуальных предпринимателей)3) экон. торговый реестр4) бизн. торговый регистр (с регистрацией коммерсантов, обладающих всеми полномочиями согласно Торговому кодексу)5) менедж. коммерческий реестр (предприятий)6) внеш.торг. торговый регистр
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
